Gerard Butler collaborates with the Navy to tell a 21st century submarine yarn.